原生林例文帳に追加

a primeval forest - Eゲイト英和辞典

原生林例文帳に追加

a virgin forest - Eゲイト英和辞典

手入らずの林（原生林）例文帳に追加

a primeval forest―a virgin forest発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

春日山原生林　世界遺産例文帳に追加

Mt. Kasuga Primeval Forest: A World Heritage site発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中には原生林もあることから、芦生原生林や芦生の森とも呼ばれることがある。例文帳に追加

Because it includes some virgin forests in, it is sometimes called the Ashiu virgin forest or the Ashiu woods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ツアーでは原生林を散歩できます。例文帳に追加

On the tour, you can enjoy walking in the wildwood.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

見渡す限り原生林が広がっている.例文帳に追加

The primeval forest extends as far as one can see.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

原生林とはどのようなものでしょうか。例文帳に追加

What is an old-growth forest? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

春日山原生林（春日奥山道路）例文帳に追加

Kasugayama Primeval Forest (Kasuga Okuyama Doro [Way of Drive in Nara Okuyama])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市街地（奈良市）に近接して原生林が存在することは極めて珍しい。例文帳に追加

It is highly unusual that a primitive forest is adjacent to a city (Nara City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官軍の正面隊は原生林に放火しながら進撃した。例文帳に追加

The front troop of the government army advanced while setting fire to the virgin forest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日山原始林（かすがやまげんしりん）、春日山原生林（かすがやまげんせいりん）とは、春日大社の山として神聖視され、樹木伐採が長らく（千年以上に渡り）禁じられてきたため、森林が極相に達した原生林が広がっている地域である。例文帳に追加

Kasugayama Primeval Forest (kasugayama genshirin, or kasugayama genseirin) is the area where the primitive forest has reached a climax, because the primitive forest as a mountain of Kasuga-Taisha Shrine was regarded to be divine and cutting the trees in the area has been long prohibited for more than 1000 years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

標高1500メートルを超える火山があり，地域のほとんどが原生林に覆(おお)われている。例文帳に追加

It has volcanoes which are over 1,500 meters high, and most of the area is covered with primeval forests.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

現在、当研究林の総面積4,200haの約半分に当たる2,150haは少なくとも開設後は手の入っていない天然林で、この中には森林の成立以降人為的な力の加わっていないと考えられる原生林がある。例文帳に追加

Currently, the natural forest, which has not been touched at least since the the field practice forest opened covers 2,150 ha, approx, half of the total area of 4,200 ha of this research forest, and there are virgin forests within it that are considered to be untouched by humans ever since the forest was formed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際、西日本有数の原生林の中で現在までに確認された植物の種類は約900種を数え、その中には前述のアシウスギやアシウテンナンショウのように「芦生」の名を冠されたものもある。例文帳に追加

Actually, the number of plant species found in the virgin forest, one of the major ones in Western Japan, is approx. 900, including Ashiu-sugi and Ashiu-tennansho as named after Ashiu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島自体は、安山岩を主に火山性の岩石で、周囲のほとんどが切り立った崖になっており、タブノキなどの常緑広葉樹の原生林で覆われている。例文帳に追加

The island itself, which consists of volcanic rocks (mainly Anzangan rock (andesite)), is mostly surrounded by a vertical cliff and is covered by a virgin forest of evergreen broad-leaved trees such as Machilus thunbergii.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月形が調査を行った石狩川沿上流は「シベツブト（上シベツ辺とも）」と呼ばれる土地で、樹木が生い茂り正に原生林そのものであったという。例文帳に追加

The upriver district of Ishikari River where TSUKIGATA conducted a survey was the land called 'Shibetsubuto (also referred to as 'Kami Shibetsu Atari')' and it is said to have been just like a virgin forest with thick trees.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス